Videla sam vas kako izlazite iz lokala... i onda sam se juèe raspitivala u vezi vas.
Vi ho visti uscire da Jacob's... e poi ieri ho chiesto informazioni su di lei.
Kao što znate, gða grofica ima zajednièki pasoš pod imenom i titulom svoga muža ali ne zahtijeva pojedinosti u vezi vas samih, osim vašeg potpisa i djevojaèkog prezimena.
Come sa Contessa, è un passaporto congiunto che indica il nome... di suo marito ma richiede solo la sua firma.
Drebin, pogrešila sam u vezi vas.
Drebin! Mi ero sbagliata su di te.
I to me iznenaðuje u vezi vas, Boyd.
È questo che mi sorprende di te, Boyd.
I dalje mislite da je u vezi vas?
Pensate ancora che avesse a che fare con voi?
Najsigurniji je negativan odgovor za sve što je u vezi vas.
La risposta piu'sicura in ogni cosa che vi coinvolge entrambe e' no.
Nadam se da grešim u vezi Vas.
Spero di essermi sbagliato su di lei.
Ali kako sam cula, Sve u vezi vas dvojice je zapravo isto, right down to your baby blues.
Ma per quanto ne so, voi due siete uguali, persino i tuoi occhietti profondi.
Znaš. moj brat je bio u pravu u vezi vas.
Sai, mio fratello aveva ragione su di voi.
Nije ni èudo što ništa u vezi vas nije izgledalo verodostojno.
Non c'è da stupirsi che niente di voi sembri credibile.
I ta stvar u vezi vas, senatore, kroz sve ovo, nijednom niste pokazali naznaku straha,
Pensi alla sua situazione, Senatore... E cioe' che durante tutto questo, non ha mai mostrato un briciolo di paura.
Nalog je u vezi vas i vašeg sina, gospoðo.
Il mandato e' per lei e suo figlio, signora.
Agentice Voker, upravo su nas obavestili u vezi vas.
Agente Walker, abbiamo appena ricevuto un allarme su di lei.
Pa, hm, koja je prièa, u vezi vas dvoje?
Allora, c'e' qualcosa tra voi due? Noi due?
Ah, vidite, znao sam da nešto nije u redu u vezi vas.
Ah, ecco, sapevo che c'era qualcosa di sbagliato in lei.
Pretpostavljam da su u pravu u vezi vas trojice.
Mi sa che non si sbagliano su voi tre. Non siete pronti.
Da vam iskreno kažem, ono zbog èega sam konaèno završio sa njim jeste sve to u vezi vas.
Le voglio dire la verità. È crollato davvero ai miei occhi, per quello che ha fatto a lei.
Palm Siti nije siguran u vezi vas ili Ark Korporacije.
Palm City non e' sicura di lei o dell'ARK Corporation.
Druga stvar koju sam nauèio u vezi vas ljudi, a to je da nikada nije samo jedna tajna.
Sa, un'altra cosa che ho imparato su di voi, e' che non avete mai solo un segreto.
Pogrešio sam u vezi Vas, nemojte mi oprostiti.
Vi ho fatto un torto, non mostratemi clemenza
Znala sam da ima nešto èudno u vezi vas, sa vašom uvrnutom vojniekom nošnjom i tim vašim zulufima...
Lo sapevo che eri un tipo strano, con quell'aria inquietante da paramilitare. E poi quelle basette!
Da, ja idalje govorim Viktoriji da smo neodluèni u vezi vas.
Gia', continuo a dire a Victoria che non ci interessate un granche'.
Pogrešio sam u vezi vas, Džefri.
Mi sbagliavo su di lei, Geoffrey. Cosa?
Oprostite, stvarno ne mogu reæi što Danny kaže u vezi vas na našim sastancima.
Scusami, ma non posso riferire cosa Danny dice di te durante la seduta.
Ako uradite to, dokazaæete da je Dramondova pogrešila u vezi vas, i ako je pogrešila da ste kukavica...
Se lo fa, dimostrera' che la Drummond si sbagliava su di lei. E se si sbagliava sul fatto che e' un codardo...
Sve što sam zakljuèio u vezi vas.
Tutto quello che sono riuscito a dedurre su di lei.
Upozorili su me u vezi vas.
Mi hanno avvertito su di lei.
Neke informacije koje su izgubljene eh... su u vezi vas gospodine Tagliano.
Alcune delle informazioni che sono sparite erano... su di lei, signor Tagliano.
Baš sam dobio poziv u vezi vas.
Ho appena ricevuto una chiamata su di lei.
Šta je to tako posebno pametno u vezi vas... i vašeg pristupa shvatanju života?
Cosa c'e' di tanto sagace in te e nel tuo modo di intendere la vita?
Joe je u krivu u vezi vas.
Joe si sbaglia completamente sul suo conto.
Moja briga u vezi vas odnosi se na ono što se ne može spoznati.
I miei dubbi su di voi... riguardano cio' di cui... non siete a conoscenza.
Bili su u pravu u vezi vas.
Oh, avevano ragione su di te. Già...
Njihov entuzijazam u vezi vas dvoje je ispario nakon onoga što ste pokazali sinoæ.
Il loro entusiasmo nei vostri confronti è scemato... visto come vi siete comportati ieri sera.
Ako je u vezi vas, što ga ne bi nazvali Aprilili - Debili?
Se e' su di voi perche' non lo chiamate sciocco d'aprile?
Moj sin je bio u pravu u vezi vas, doktore.
Mio figlio aveva ragione su di lei, dottoressa.
Imam dobar oseæaj u vezi vas dvoje.
Ho una buona sensazione riguardo a voi due.
Imam dobar oseæaj u vezi vas.
Ho un buon presentimento su di voi, ragazzi.
Hoću da razmislite o trećoj reči koja je ikada izgovorena u vezi vas, ili ako ste se porađali, o osobi koju ste rodili.
Voglio che pensiate tutti alla terza parola che sia mai stata detta su di voi, o se steste partorendo, sulla persona che state partorendo.
1.5315909385681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scusi, a vederla credevo che. - Davvero? 